New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

7

:

13

“

"Enter through the narrow gate; for the gate is wide and the way is broad that leads to destruction, and there are many who enter through it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"Enter to go in (to), enter V-PPM/P-NMP H1525 Εἰσέλθατε eiselthate
Analysis:

 
through through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia
the narrow narrow Adj-GFS H4728 στενῆς stenēs
gate; for the gate a gate N-NFS H4439 πύλης pulēs
is wide broad, subst. a street Adj-NFS H4116 πλατεῖα plateia
and the way a way, road N-NFS H3598 ὁδὸς odos
is broad spacious Adj-NFS H2149 εὐρύχωρος euruchōros
that leads to lead away V-PPA-NFS H520 ἀπάγουσα apagousa
to destruction, destruction, loss N-AFS H684 ἀπώλειαν apōleian
and there I exist, I am V-PIA-3P H1510    
are many much, many Adj-NMP H4183 πολλοί polloi
who enter to go in (to), enter V-PPM/P-NMP H1525 εἰσερχόμενοι eiserchomenoi
through through, on account of, because of Prep H1223 δι’ di
it.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Enter through the narrow gate; for the gate is wide and the way is broad that leads to destruction, and there are many who enter through it.
King James Bible "Enter through Enter ye in at the narrow gate; strait gate: for the gate is wide is the gate, and the way is broad is the way, that leads leadeth to destruction, and many there are many who enter through it.be which go in thereat:
Berean Bible "Enter Enter through the narrow gate; gate for wide is the gate is wide and broad the way is broad that leads leading to destruction, and there are many who enter are those entering through it.
Hebrew Greek English "Enter through the narrow gate; for the gate is wide and the way is broad that leads to destruction, and there are many who enter through it.