New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

1

:

2

“

As it is written in Isaiah the prophet: "BEHOLD, I SEND MY MESSENGER AHEAD OF YOU, WHO WILL PREPARE YOUR WAY;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
As it is written to write V-RIM/P-3S H1125 γέγραπται gegraptai
in Isaiah Isaiah, an Isr. prophet N-DMS H2268 Ἠσαΐᾳ ēsaia
the prophet: a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will) N-DMS H4396 προφήτῃ prophētē
"BEHOLD, look, behold V-AMA-2S H2400 ἰδοὺ idou
I SEND to send, send away V-PIA-1S H649 ἀποστέλλω apostellō
MY MESSENGER a messenger, angel N-AMS H32 ἄγγελον angelon
AHEAD before Prep H4253 πρὸ pro
OF YOU, WHO usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-NMS H3739 ὃς os
WILL PREPARE to prepare V-FIA-3S H2680 κατασκευάσει kataskeuasei
YOUR WAY; a way, road N-AFS H3598 ὅδον odon

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 As it is written in Isaiah the prophet: "BEHOLD, I SEND MY MESSENGER AHEAD OF YOU, WHO WILL PREPARE YOUR WAY;
King James Bible As it is written in Isaiah the prophet: "BEHOLD, prophets, Behold, I SEND MY MESSENGER AHEAD OF YOU, WHO WILL PREPARE YOUR WAY;send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
Berean Bible As it is has been written in Isaiah the prophet: "BEHOLD, prophet Isaiah: “Behold, I SEND MY MESSENGER AHEAD OF YOU, WHO WILL PREPARE YOUR WAY;send My messenger before Your face, who will prepare Your way.”
Hebrew Greek English As it is written in Isaiah the prophet: "BEHOLD, I SEND MY MESSENGER AHEAD OF YOU, WHO WILL PREPARE YOUR WAY;