New American Standard Bible

Back to Reader

Mark

2

:

2

And many were gathered together, so that there was no longer room, not even near the door; and He was speaking the word to them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And many much, many Adj-NMP H4183 πολλοὶ polloi
were gathered together, to lead together, i.e. bring together, hence come together (pass.), entertain V-AIP-3P H4863 συνήχθησαν sunēchthēsan
so so as to, so then, therefore Conj H5620 ὥστε ōste
that there was no longer no longer, not anymore Adv H3371 μηκέτι mēketi
room, to make room, advance, hold V-PNA H5562 χωρεῖν chōrein
not even but not, and not Conj H3366 μηδὲ mēde
near advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place) Prep H4314 πρὸς pros
the door; a door N-AFS H2374 θύραν thuran
and He was speaking to talk V-IIA-3S H2980 ἐλαλει elalei
the word a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-AMS H3056 λόγον logon
to them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible And many were gathered together, so that there was no longer room, not even near the door; and He was speaking the word to them.
King James Bible And straightway many were gathered together, so insomuch that there was no longer room, room to receive them, no, not even near so much as about the door; door: and He was speaking he preached the word to unto them.
Berean Bible And many were gathered together, so that there was as to have no longer room, more space, not even near at the door; and door. And He was speaking the word to them.
Interlinear And many were gathered together, so that there was no longer room, not even near the door; and He was speaking the word to them.