New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

21

:

12

“

"But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for My name's sake.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"But before before Prep H4253 Πρὸ pro
all all, every Adj-GNP H3956 πάντων pantōn
these things, this DPro-GNP H3778    
they will lay to throw over, to throw oneself V-FIA-3P H1911 ἐπιβαλοῦσιν epibalousin
their hands the hand N-AFP H5495 χεῖρας cheiras
on you and will persecute to put to flight, pursue, by impl. to persecute V-FIA-3P H1377 διώξουσιν diōxousin
you, delivering to hand over, to give or deliver over, to betray V-PPA-NMP H3860 παραδιδόντες paradidontes
you to the synagogues a bringing together, by ext. an assembling, hence a synagogue N-AFP H4864 συναγωγὰς sunagōgas
and prisons, a guarding, guard, watch N-AFP H5438 φυλακάς phulakas
bringing to lead away V-PPM/P-AMP H520 ἀπαγομένους apagomenous
you before on, upon Prep H1909 ἐφ’ eph
kings a king N-AMP H935 βασιλεῖς basileis
and governors a leader, governor N-AMP H2232 ἡγεμόνας ēgemonas
for My name's a name, authority, cause N-GNS H3686 ὀνόματος onomatos
sake. on account of, because of Prep H1752 ἕνεκεν eneken

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for My name's sake.
King James Bible "But But before all these things, these, they will shall lay their hands on you you, and will persecute you, delivering you up to the synagogues synagogues, and into prisons, bringing you being brought before kings and governors rulers for My my name's sake.
Berean Bible "But But before all these things, they will lay their hands on you upon you, and will persecute you, delivering you to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for on account of My name's sake.name.
Hebrew Greek English "But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you to the synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for My name's sake.