King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

17

:

14

“

I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
have given to give (in various senses lit. or fig.) V-RIA-1S H1325 δέδωκα didomi (did'-o-mee)
word; a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-AMS H3056 λόγον logos (log'-os)
the world order, the world N-GMS H2889 κόσμος kosmos (kos'-mos)
hath hated to hate V-AIA-3S H3404 ἐμίσησεν miseo (mis-eh'-o)
because that, because Conj H3754 ὅτι hoti (hot'-ee)
the world, order, the world N-GMS H2889 κόσμου kosmos (kos'-mos)
even as just as, as Adv H2531 καθὼς kathos (kath-oce')
am I exist, I am V-PIA-1S H1510 εἰμὶ eimi (i-mee')
the world. order, the world N-GMS H2889 κόσμου kosmos (kos'-mos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Berean Bible I have given them thy word; Your word, and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Hebrew Greek English I "I have given them thy Your word; and the world hath has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
New American Standard Bible 1995 I "I have given them thy Your word; and the world hath has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.