Berean Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

17

:

23

“

I in them, and You in Me—that they may be perfected in unity, so that the world may know that You sent Me and loved them even as You loved Me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
in In, on, among. V-RPM/P-NMP H5048 τετελειωμένοι teteleiōmenoi
Analysis:

 
in In, on, among. Adj-ANS H1520 ἕν en
that In order that, so that. Conj H2443 ἵνα ina
world The world, universe; worldly affairs; the inhabitants of the world; adornment. N-NMS H2889 κόσμος kosmos
may know To take in knowledge, come to know, learn; ascertain, realize. V-PSA-3S H1097 γινώσκῃ ginōskē
sent To send forth, send (as a messenger, commission, etc.), send away, dismiss. V-AIA-2S H649 ἀπέστειλας apesteilas
loved To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. V-AIA-2S H25 ἠγάπησας ēgapēsas
even as According to the manner in which, in the degree that, just as, as. Adv H2531 καθὼς kathōs
You loved To love, wish well to, take pleasure in, long for; denotes the love of reason, esteem. V-AIA-2S H25 ἠγάπησας ēgapēsas

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible I in them, and You in Me—that they may be perfected in unity, so that the world may know that You sent Me and loved them even as You loved Me.
King James Bible I in them, and You thou in Me—that me, that they may be perfected made perfect in unity, so one; and that the world may know that You thou hast sent Me me, and hast loved them even them, as You thou hast loved Me.me.
Hebrew Greek English I in them, them and You in Me—that Me, that they may be perfected in unity, so that the world may know that You sent Me Me, and loved them them, even as You have loved Me.
New American Standard Bible 1995 I in them, them and You in Me—that Me, that they may be perfected in unity, so that the world may know that You sent Me Me, and loved them them, even as You have loved Me.