New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

7

:

15

“

The Jews then were astonished, saying, "How has this man become learned, having never been educated?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
The Jews Jewish, a Jew, Judea Adj-NMP H2453 Ἰουδαῖοι ioudaioi
then therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun
were astonished, to marvel, wonder V-IIA-3P H2296 ἐθαύμαζον ethaumazon
saying, to say V-PPA-NMP H3004 λέγοντες legontes
"How how? Adv H4459 πῶς pōs
has this man this DPro-NMS H3778 οὗτος outos
become learned, to have seen or perceived, hence to know H3609    
having never not, that...not, lest (used for qualified negation) Adv H3361 μὴ mē
been educated?" to learn V-RPA-NMS H3129 μεμαθηκώς memathēkōs

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The Jews then were astonished, saying, "How has this man become learned, having never been educated?"
King James Bible The And the Jews then were astonished, marvelled, saying, "How has How knoweth this man become learned, letters, having never been educated?"learned?
Berean Bible The Then the Jews then were astonished, marveling, saying, "How has “How does this man become learned, one know such writings, not having never been educated?"studied?”
Hebrew Greek English The Jews then were astonished, saying, "How has this man become learned, having never been educated?"