New American Standard Bible

Back to Reader

Acts

1

:

18

(Now this man acquired a field with the price of his wickedness, and falling headlong, he burst open in the middle and all his intestines gushed out.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
(Now therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun
Analysis:

 

this man this DPro-NMS H3778 οὗτος outos
acquired to acquire V-AIM-3S H2932 ἐκτήσατο ektēsato
a field a place, property N-ANS H5564 χωρίον chōrion
with the price wages, hire N-GMS H3408 μισθοῦ misthou
of his wickedness, injustice, unrighteousness N-GFS H93 ἀδικίας adikias
and falling to come into being, to happen, to become V-APM-NMS H1096 γενόμενος genomenos
headlong, headlong Adj-NMS H4248 πρηνὴς prēnēs
he burst open to crack noisily V-AIA-3S H2997 ἐλάκησεν elakēsen
in the middle middle, in the midst Adj-NMS H3319 μέσος mesos
and all all, every Adj-NNP H3956 πάντα panta
his intestines the inward parts (heart, liver, lungs, etc.), fig. the emotions N-NNP H4698 σπλάγχνα splanchna
gushed to pour out, fig. to bestow V-AIP-3S H1632 ἐξεχύθη exechuthē
out.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible (Now this man acquired a field with the price of his wickedness, and falling headlong, he burst open in the middle and all his intestines gushed out.
King James Bible (Now Now this man acquired purchased a field with the price reward of his wickedness, iniquity; and falling headlong, he burst open asunder in the middle midst, and all his intestines bowels gushed out.
Berean Bible (Now (Then indeed this man acquired a field with out of the price reward of his wickedness, unrighteousness, and falling having fallen headlong, he burst open in the middle and all his intestines gushed out.
Interlinear (Now this man acquired a field with the price of his wickedness, and falling headlong, he burst open in the middle and all his intestines gushed out.