New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

18

:

15

“

but if there are questions about words and names and your own law, look after it yourselves; I am unwilling to be a judge of these matters."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
but if sometimes used with a command or as an indirect question, etc.) Conj H1487 εἰ ei
there are questions an inquiry N-NNP H2213 ζητήματα zētēmata
about about, concerning, around (denotes place, cause or subject) Prep H4012 περὶ peri
words a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-GMS H3056 λόγου logou
and names a name, authority, cause N-GNP H3686 ὀνόματων onomatōn
and your own law, that which is assigned, hence usage, law N-GMS H3551 νόμου nomou
look after to see, perceive, attend to V-FIM-2P H3708    
it yourselves; (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-NM3P H846 αὐτοί autoi
I am to will V-PIM/P-1S H1014 βούλομαι boulomai
unwilling not, no Adv H3756 οὐ ou
to be a judge a judge N-NMS H2923 κριτὴς kritēs
of these this DPro-GNP H3778    
matters."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 but if there are questions about words and names and your own law, look after it yourselves; I am unwilling to be a judge of these matters."
King James Bible but But if there are questions about it be a question of words and names names, and of your own law, look after it yourselves; I am unwilling ye to it; for I will be a no judge of these such matters."
Berean Bible but But if there are questions it is a question about words a word, and names names, and in reference to your own law, look after you will see to it yourselves; yourselves. I am unwilling resolve not to be a judge of these matters."things.”
Hebrew Greek English but if there are questions about words and names and your own law, look after it yourselves; I am unwilling to be a judge of these matters."