Verse part |
Definition: |
Part of speech: |
Strong's: |
Greek: |
Transliteration: |
having come |
To come, go. |
V-APA-NMS |
H2064 |
ἐλθὼν |
elthōn |
having taken |
To raise, lift up, take away, remove. |
V-APA-NMS |
H142 |
ἄρας |
aras |
Paulâs |
Paul, Paulus. |
N-GMS |
H3972 |
Παύλου |
paulou |
belt, |
A girdle, belt, waistband; because the purse was kept there, also: a purse. |
N-NFS |
H2223 |
ζώνην |
zōnēn |
having bound |
To bind, tie, fasten; to impel, compel; to declare to be prohibited and unlawful. |
V-FIA-3P |
H1210 |
δήσας |
dēsas |
- |
The, the definite article. |
RefPro-GM3S |
H1438 |
ἑαυτοῦ |
eautou |
feet |
The foot. |
N-AMP |
H4228 |
πόδας |
podas |
hands, |
A hand. |
N-AFP |
H5495 |
χεῖρας |
cheiras |
says, |
(denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. |
V-PIA-3S |
H3004 |
λέγει |
legei |
âThus |
This here, this, that, he, she, it. |
DPro-ANP |
H3592 |
τάδε |
tade |
Holy |
Set apart by (or for) God, holy, sacred. |
Adj-NNS |
H40 |
ἅγιον |
agion |
Spirit |
Wind, breath, spirit. |
N-NNS |
H4151 |
πνεῦμα |
pneuma |
âIn this way |
Thus, so, in this manner. |
Adv |
H3779 |
οὕτως |
outōs |
Jews |
Jewish. |
Adj-NMP |
H2453 |
Ἰουδαῖοι |
ioudaioi |
Jerusalem |
(Aramaic form), Jerusalem, the capital of Palestine: hence Judaism, and allegorically, Christendom, the Christian Church. |
N-DFS |
H2419 |
Ἰερουσαλὴμ |
ierousalēm |
Analysis:
|
will bind |
To bind, tie, fasten; to impel, compel; to declare to be prohibited and unlawful. |
V-FIA-3P |
H1210 |
δήσουσιν |
dēsousin |
man |
A male human being; a man, husband. |
N-AMS |
H435 |
ἄνδρα |
andra |
whose |
Who, which, what, that. |
RelPro-GMS |
H3739 |
οὗ |
ou |
is, |
To be, exist. |
V-PIA-3S |
H1510 |
|
|
this |
This; he, she, it. |
DPro-NFS |
H3778 |
αὕτη |
autē |
belt |
A girdle, belt, waistband; because the purse was kept there, also: a purse. |
N-NFS |
H2223 |
ζώνη |
zōnē |
will deliver [him] |
To hand over, pledge, hand down, deliver, commit, commend, betray, abandon. |
V-FIA-3P |
H3860 |
παραδώσουσιν |
paradōsousin |
[the] hands |
A hand. |
N-AFP |
H5495 |
χεῖρας |
cheiras |
of [the] Gentiles.ââ |
A race, people, nation; the nations, heathen world, Gentiles. |
N-GNP |
H1484 |
ἐθνῶν |
ethnōn |