Verse part |
Definition: |
Part of speech: |
Strong's: |
Greek: |
Transliteration: |
they have been informed |
To instruct orally, teach, inform. |
V-AIP-3P |
H2727 |
κατηχήθησαν |
katēchēthēsan |
about |
(a) genitive: about, concerning, (b) accusative: around. |
Prep |
H4012 |
περὶ |
peri |
you teach |
To teach, direct, admonish. |
V-PIA-2S |
H1321 |
διδάσκεις |
didaskeis |
all |
All, the whole, every kind of. |
Adj-AMP |
H3956 |
πάντας |
pantas |
Jews |
Jewish. |
Adj-AMP |
H2453 |
Ἰουδαίους |
ioudaious |
among |
Genitive: against, down from, throughout, by; accusative: over against, among, daily, day-by-day, each day, according to, by way of. |
Prep |
H2596 |
κατὰ |
kata |
Gentiles |
A race, people, nation; the nations, heathen world, Gentiles. |
N-ANP |
H1484 |
ἔθνη |
ethnē |
the |
The, the definite article. |
N-AFS |
H646 |
ἀποστασίαν |
apostasian |
Moses, |
Moses; the books of Moses, the Pentateuch. |
N-GMS |
H3475 |
Μωϋσέως |
mōuseōs |
Analysis:
|
telling |
(denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. |
V-PPA-NMS |
H3004 |
λέγων |
legōn |
to circumcise |
To cut around, circumcise. |
V-PNA |
H4059 |
περιτέμνειν |
peritemnein |
children |
A child, descendent, inhabitant. |
N-ANP |
H5043 |
τέκνα |
tekna |
Now |
A weak adversative particle, generally placed second in its clause; but, on the other hand, and. |
Conj |
H3366 |
μηδὲ |
mēde |
to walk |
To walk, hence Hebraistically (in an ethical sense): to conduct my life, live. |
V-PNA |
H4043 |
περιπατεῖν |
peripatein |
customs. |
A custom, habit; an institute, rite. |
N-DNP |
H1485 |
ἔθεσιν |
ethesin |