New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

25

:

19

“

but they simply had some points of disagreement with him about their own religion and about a dead man, Jesus, whom Paul asserted to be alive.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
but they [simply] had to have, hold V-IIA-3P H2192 εἶχον eichon
some a certain one, someone, anyone IPro-GMS H5100 τινα tina
points of disagreement an inquiry N-ANP H2213 ζητήματα zētēmata
with him about about, concerning, around (denotes place, cause or subject) Prep H4012 περὶ peri
their own one's own, distinct Adj-GFS H2398 ἰδίας idias
religion a religion, superstition N-GFS H1175 δεισιδαιμονίας deisidaimonias
and about about, concerning, around (denotes place, cause or subject) Prep H4012 περὶ peri
a dead to die V-RPA-GMS H2348 τεθνηκότος tethnēkotos
man, a certain one, someone, anyone IPro-GMS H5100 τινος tinos
Jesus, Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-GMS H2424 Ἰησοῦ iēsou
Analysis:
Read more about: Jesus
whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMS H3739 ὃν on
Paul (Sergius) Paulus (a Rom. proconsul), also Paul (an apostle) N-NMS H3972 Παῦλος paulos
asserted to affirm, assert V-IIA-3S H5335 ἔφασκεν ephasken
to be alive. to live V-PNA H2198 ζῆν zēn

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 but they simply had some points of disagreement with him about their own religion and about a dead man, Jesus, whom Paul asserted to be alive.
King James Bible but they simply But had some points of disagreement with certain questions against him about of their own religion superstition, and about a dead man, of one Jesus, which was dead, whom Paul asserted affirmed to be alive.
Berean Bible but But they simply had some points of disagreement with certain questions against him about concerning their own religion and about concerning a dead man, Jesus, certain Jesus having been dead, whom Paul asserted was affirming to be alive.
Hebrew Greek English but they simply had some points of disagreement with him about their own religion and about a dead man, Jesus, whom Paul asserted to be alive.