New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

28

:

2

“

The natives showed us extraordinary kindness; for because of the rain that had set in and because of the cold, they kindled a fire and received us all.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
The natives barbarous, barbarian Adj-NMP H915 βὰρβαροι barbaroi
showed to furnish, to present V-IIA-3P H3930 παρεῖχον pareichon
us extraordinary to hit, hit upon, meet, happen V-APA-AFS H5177 τυχοῦσαν tuchousan
kindness; love for mankind, kindness N-AFS H5363 φιλανθρωπίαν philanthrōpian
for because through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia
of the rain rain N-AMS H5205 ὑετὸν ueton
that had set to set upon, set up, to stand upon, be present V-RPA-AMS H2186 ἐφεστῶτα ephestōta
in and because through, on account of, because of Prep H1223 διὰ dia
of the cold, cold N-ANS H5592 ψῦχος psuchos
they kindled to fasten to, lay hold of V-APA-NMP H681 ἅψαντες apsantes
a fire a fire N-AFS H4443 πυρὰν puran
and received to take in addition V-AIM-3P H4355 προσελάβοντο proselabonto
us all. all, every Adj-AMP H3956 πάντας pantas

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The natives showed us extraordinary kindness; for because of the rain that had set in and because of the cold, they kindled a fire and received us all.
King James Bible The natives showed And the barbarous people shewed us extraordinary kindness; no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the rain that had set in present rain, and because of the cold, they kindled a fire and received us all.cold.
Berean Bible The And the natives showed us extraordinary kindness; for were showing not just the ordinary kindness to us. For having kindled a fire, they received all of us, because of the rain that had set in coming on and because of the cold, they kindled a fire and received us all.cold.
Hebrew Greek English The natives showed us extraordinary kindness; for because of the rain that had set in and because of the cold, they kindled a fire and received us all.