New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

12

:

1

“

Therefore I urge you, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living and holy sacrifice, acceptable to God, which is your spiritual service of worship.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Therefore therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun
Analysis:

 
I urge to call to or for, to exhort, to encourage V-PIA-1S H3870 Παρακαλῶ parakalō
you, brethren, a brother N-VMP H80 ἀδελφοί adelphoi
by the mercies compassion, pity N-GMP H3628 οἰκτιρμῶν oiktirmōn
of God, God, a god N-DMS H2316 θεοῦ theou
to present to place beside, to present, stand by, appear V-ANA H3936 παραστῆσαι parastēsai
your bodies a body N-ANP H4983 σώματα sōmata
a living to live V-PPA-AFS H2198 ζῶσαν zōsan
and holy sacred, holy Adj-AFS H40 ἁγίαν agian
sacrifice, a sacrifice N-AFS H2378 θυσίαν thusian
acceptable well-pleasing Adj-AFS H2101 εὐάρεστον euareston
to God, God, a god N-DMS H2316 θεῷ theō
[which is] your spiritual reasonable, rational Adj-AFS H3050 λογικὴν logikēn
service of worship. service N-AFS H2999 λατρείαν latreian

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Therefore I urge you, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living and holy sacrifice, acceptable to God, which is your spiritual service of worship.
King James Bible Therefore I urge you, beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, to that ye present your bodies a living and holy sacrifice, holy, acceptable to unto God, which is your spiritual service of worship.reasonable service.
Berean Bible Therefore I urge exhort you, brethren, by brothers, through the mercies compassions of God, to present your bodies as a living and holy sacrifice, acceptable holy to God, well-pleasing, which is your spiritual service of worship.reasonable service.
Hebrew Greek English Therefore I urge you, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living and holy sacrifice, acceptable to God, which is your spiritual service of worship.