New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

2

:

1

“

And when I came to you, brethren, I did not come with superiority of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And when I came to come, go V-AIA-1S H2064 ἐλθὼν elthōn
Analysis:

 
to you, brethren, a brother N-VMP H80 ἀδελφοί adelphoi
I did not come to come, go V-AIA-1S H2064 ἦλθον ēlthon
with superiority a projection, eminence N-AFS H5247 ὑπεροχὴν uperochēn
of speech a word (as embodying an idea), a statement, a speech N-GMS H3056 λόγου logou
or or, than Conj H2228 ἢ ē
of wisdom, skill, wisdom N-GFS H4678 σοφίας sophias
proclaiming to proclaim V-PPA-NMS H2605 καταγγέλλων katangellōn
to you the testimony a testimony, a witness N-ANS H3142    
of God. God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theou

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And when I came to you, brethren, I did not come with superiority of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.
King James Bible And I, brethren, when I came to you, brethren, I did came not come with superiority excellency of speech or of wisdom, proclaiming to declaring unto you the testimony of God.
Berean Bible And when I came having come to you, brethren, I brothers, did not come with superiority according to excellency of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.
Hebrew Greek English And when I came to you, brethren, I did not come with superiority of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.