Berean Bible

Back to Reader

Ephesians

Note Journal Prayer

4

:

13

“

until we all may attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, unto a complete man, to the measure of the stature of the fullness of Christ,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
until As far as, until, even to. Adv H3360 μέχρι mechri
vvv All, the whole, every kind of. Adj-NMP H3956 πάντες pantes
we all may attain (a) to come down, either from high land to lower (or actually to the sea-coast), or from the high seas to the coast; hence to arrive at, reach (my destination), (b) of property: to come down (descend) by inheritance to an heir. V-ASA-1P H2658 καταντήσωμεν katantēsōmen
unity Oneness, unity, unanimity. N-AFS H1775 ἑνότητα enotēta
faith Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. N-GFS H4102 πίστεως pisteōs
knowledge Knowledge of a particular point (directed towards a particular object); perception, discernment, recognition, intuition. N-GFS H1922 ἐπιγνώσεως epignōseōs
Son A son, descendent. N-GMS H5207 υἱοῦ uiou
of God, (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
a complete Perfect, (a) complete in all its parts, (b) full grown, of full age, (c) specially of the completeness of Christian character. Adj-AMS H5046 τέλειον teleion
man, A male human being; a man, husband. N-AMS H435 ἄνδρα andra
[the] measure A measure, whether lineal or cubic; a measuring rod. N-ANS H3358 μέτρον metron
of [the] stature Age, term of life; full age, maturity; stature. N-GFS H2244 ἡλικίας ēlikias
fullness (a) a fill, fullness; full complement; supply, patch, supplement, (b) fullness, filling, fulfillment, completion. N-GNS H4138 πληρώματος plērōmatos
of the The, the definite article. N-GMS H5547 Χριστοῦ christou

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible until we all may attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, unto a complete man, to the measure of the stature of the fullness of Christ,
King James Bible until Till we all may attain to come in the unity of the faith faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a complete perfect man, to unto the measure of the stature of the fullness fulness of Christ,Christ:
Hebrew Greek English until we all may attain to the unity of the faith faith, and of the knowledge of the Son of God, unto to a complete mature man, to the measure of the stature of which belongs to the fullness of Christ,Christ.
New American Standard Bible 1995 until we all may attain to the unity of the faith faith, and of the knowledge of the Son of God, unto to a complete mature man, to the measure of the stature of which belongs to the fullness of Christ,Christ.