King James Bible

Back to Reader

Ephesians

Note Journal Prayer

4

:

30

“

And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
grieve to distress, to grieve V-PMA-2P H3076 λυπεῖτε lupeo (loo-peh'-o)
the holy sacred, holy Adj-ANS H40 ἅγιον hagios (hag'-ee-os)
Spirit wind, spirit N-ANS H4151 πνεῦμα pneuma (pnyoo'-mah)
of God, God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
ye are sealed to seal V-AIP-2P H4972 ἐσφραγίσθητε sphragizo (sfrag-id'-zo)
the day day N-AFS H2250 ἡμέραν hemera (hay-mer'-ah)
of redemption. a release effected by payment of ransom N-GFS H629 ἀπολυτρώσεως apolutrosis (ap-ol-oo'-tro-sis)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
Berean Bible And do not grieve not the holy Holy Spirit of God, whereby ye are in whom you were sealed unto for the day of redemption.
Hebrew Greek English And Do not grieve not the holy Holy Spirit of God, whereby ye are by whom you were sealed unto for the day of redemption.
New American Standard Bible 1995 And Do not grieve not the holy Holy Spirit of God, whereby ye are by whom you were sealed unto for the day of redemption.