Berean Bible

Back to Reader

Ephesians

Note Journal Prayer

5

:

14

“

Therefore it says: “Awake you, the one sleeping, and rise up out from the dead, and Christ will shine upon you.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Therefore Wherefore, on which account, therefore. Conj H1352 διὸ dio
Analysis:

 
it says: (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-3S H3004 λέγει legei
“Awake you, (a) to wake, arouse, (b) to raise up. V-PMA-2S H1453 ἔγειρε egeire
sleeping, To sleep, to be sleeping. V-PPA-VMS H2518 καθεύδων katheudōn
rise up To raise up, set up; to rise from among (the) dead; to arise, appear. V-AMA-2S H450 ἀνάστα anasta
out from From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. Adj-GMP H3498 νεκρῶν nekrōn
Christ Anointed One; the Messiah, the Christ. N-NMS H5547 Χριστός christos
will shine upon To shine upon, give light to. V-FIA-3S H2017 ἐπιφαύσει epiphausei

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Therefore it says: “Awake you, the one sleeping, and rise up out from the dead, and Christ will shine upon you.”
King James Bible Therefore it says: “Awake you, the one sleeping, Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and rise up out arise from the dead, and Christ will shine upon you.”shall give thee light.
Hebrew Greek English Therefore For this reason it says: “Awake you, the one sleeping, and rise up out says, "Awake, sleeper, And arise from the dead, and And Christ will shine upon on you.”"
New American Standard Bible 1995 Therefore For this reason it says: “Awake you, the one sleeping, and rise up out says, "Awake, sleeper, And arise from the dead, and And Christ will shine upon on you.”"