New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

22

:

16

“

"The girl's father shall say to the elders, 'I gave my daughter to this man for a wife, but he turned against her;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"The girl's a girl, maiden Noun H5291 (הַֽנַּעֲרָ֖ה han·na·'a·rah
father father Noun H1 אֲבִ֥י a·vi
shall say to utter, say Verb H559 וְאָמַ֛ר ve·'a·mar
to the elders, old Adjective H2205 הַזְּקֵנִ֑ים haz·ze·ke·nim;
'I gave to give, put, set Verb H5414 נָתַ֜תִּי na·tat·ti
my daughter daughter Noun H1323 בִּתִּ֗י bit·ti
to this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֛ה haz·zeh
man man Noun H376 לָאִ֥ישׁ la·'ish
for a wife, woman, wife, female Noun H802 לְאִשָּׁ֖ה le·'i·shah
but he turned against to hate Verb H8130 וַיִּשְׂנָאֶֽהָ׃ vai·yis·na·'e·ha.
her;      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "The girl's father shall say to the elders, 'I gave my daughter to this man for a wife, but he turned against her;
King James Bible "The girl's And the damsel's father shall say to unto the elders, 'I I gave my daughter to unto this man for a to wife, but and he turned against hateth her;
Hebrew Greek English "The girl's father shall say to the elders, 'I gave my daughter to this man for a wife, but he turned against her;