New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

22

:

2

“

"If your countryman is not near you, or if you do not know him, then you shall bring it home to your house, and it shall remain with you until your countryman looks for it; then you shall restore it to him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"If if Conjunction H518 וְאִם־ ve·'im-
your countryman a brother Noun H251 אָחִ֛יךָ a·chi·cha
is not near near Adjective H7138 קָרֹ֥וב ka·ro·vv
you, or if you do not know to know Verb H3045 יְדַעְתֹּ֑ו ye·da'·tov;
him, then you shall bring to gather, remove Verb H622 וַאֲסַפְתֹּו֙ va·'a·saf·tov
it home midst Noun H8432 תֹּ֣וךְ to·vch
to your house, a house Noun H1004 בֵּיתֶ֔ךָ bei·te·cha,
and it shall remain to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיָ֣ה ve·ha·yah
with you until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֣ד ad
your countryman a brother Noun H251 אָחִ֙יךָ֙ a·chi·cha
looks to resort to, seek Verb H1875 דְּרֹ֤שׁ de·rosh
for it; then you shall restore to turn back, return Verb H7725 וַהֲשֵׁבֹתֹ֖ו va·ha·she·vo·tov
it to him.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "If your countryman is not near you, or if you do not know him, then you shall bring it home to your house, and it shall remain with you until your countryman looks for it; then you shall restore it to him.
King James Bible "If your countryman is And if thy brother be not near you, nigh unto thee, or if you do not thou know him, him not, then you shall thou shalt bring it home to your unto thine own house, and it shall remain be with you thee until your countryman looks for it; then you shall thy brother seek after it, and thou shalt restore it to him.him again.
Hebrew Greek English "If your countryman is not near you, or if you do not know him, then you shall bring it home to your house, and it shall remain with you until your countryman looks for it; then you shall restore it to him.