New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

30

:

14

“

"But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But the word speech, word Noun H1697 הַדָּבָ֖ר had·da·var
is very muchness, force, abundance Adjective H3966 מְאֹ֑ד me·'od;
near near Adjective H7138 קָרֹ֥וב ka·ro·vv
you, in your mouth mouth Noun H6310 בְּפִ֥יךָ be·fi·cha
and in your heart, inner man, mind, will, heart Noun H3824 וּבִֽלְבָבְךָ֖ u·vil·va·ve·cha
that you may observe do, make Verb H6213 לַעֲשֹׂתֹֽו׃ la·'a·so·tov.
it.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it.
King James Bible "But But the word is very near you, nigh unto thee, in your mouth thy mouth, and in your thy heart, that you may observe thou mayest do it.
Hebrew Greek English "But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it.