New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

5

:

11

“

'You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave him unpunished who takes His name in vain.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
You shall not take to lift, carry, take Verb H5375 תִשָּׂ֛א tis·sa
the name a name Noun H8034 שֵֽׁם־ shem-
of the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
your God God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֖יךָ e·lo·hei·cha
in vain, emptiness, vanity Noun H7723 לַשָּׁ֑וְא la·sha·ve;
for the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
will not leave him unpunished to be empty or clean Verb H5352 יְנַקֶּה֙ ye·nak·keh
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
takes to lift, carry, take Verb H5375 יִשָּׂ֥א yis·sa
His name a name Noun H8034 שְׁמֹ֖ו she·mov
in vain. emptiness, vanity Noun H7723 לַשָּֽׁוְא׃ la·sha·ve.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave him unpunished who takes His name in vain.
King James Bible 'You shall Thou shalt not take the name of the LORD your thy God in vain, vain: for the LORD will not leave hold him unpunished who takes His guiltless that taketh his name in vain.
Hebrew Greek English 'You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave him unpunished who takes His name in vain.