Hebrew Greek English

Deuteronomy

5

:

3

לֹ֣א
not
Adverb
אֶת־
with
’eṯ-
Prepostion
אֲבֹתֵ֔ינוּ
our fathers
’ă·ḇō·ṯê·nū,
Noun
,
כָּרַ֥ת
made
kā·raṯ
Verb
יְהוָ֖ה
The LORD
Yah·weh
Noun
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
הַבְּרִ֣ית
covenant
hab·bə·rîṯ
Noun
הַזֹּ֑את
this
haz·zōṯ;
Pronoun
כִּ֣י
for
Conjunction
אִתָּ֗נוּ
with us
’it·tā·nū,
Prepostion
אֲנַ֨חְנוּ
us
’ă·naḥ·nū
Pronoun
,
אֵ֥לֶּה
[are] who
’êl·leh
Pronoun
פֹ֛ה
of us here
p̄ōh
Adverb
הַיּ֖וֹם
this day
hay·yō·wm
Noun
כֻּלָּ֥נוּ
all
kul·lā·nū
Noun
חַיִּֽים׃
alive
ḥay·yîm.
Adjective
.