New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Philemon

Note Journal Prayer

1

:

14

“

but without your consent I did not want to do anything, so that your goodness would not be, in effect, by compulsion but of your own free will.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
but without separately, separate from Prep H5565 χωρὶς chōris
your consent purpose, opinion, consent, decision N-GFS H1106 γνώμης gnōmēs
I did not want to will, wish V-AIA-1S H2309 ἠθέλησα ēthelēsa
to do to make, do V-ANA H4160 ποιῆσαι poiēsai
anything, no one, none Adj-ANS H3762 οὐδὲν ouden
so in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα ina
that your goodness good Adj-NNS H18 ἀγαθόν agathon
would not be, in effect, down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata
by compulsion necessity N-AFS H318 ἀνάγκην anankēn
but of your own free will. of free will, voluntary Adj-ANS H1595 ἑκούσιον ekousion

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 but without your consent I did not want to do anything, so that your goodness would not be, in effect, by compulsion but of your own free will.
King James Bible but But without your consent I did not want to do anything, so that your goodness thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be, in effect, by compulsion be as it were of necessity, but of your own free will.willingly.
Berean Bible but without your consent But I did not want wanted to do anything, nothing apart from your consent, so that your goodness would good may be not be, in effect, by compulsion as according to necessity, but of your own free will.according to willingness.
Hebrew Greek English but without your consent I did not want to do anything, so that your goodness would not be, in effect, by compulsion but of your own free will.