King James Bible

Back to Reader

Hebrews

Note Journal Prayer

13

:

19

“

But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I beseech to call to or for, to exhort, to encourage V-PIA-1S H3870 παρακαλῶ parakaleo (par-ak-al-eh'-o)
to do to make, do V-ANA H4160 ποιῆσαι poieo (poy-eh'-o)
that in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα hina (hin'-ah)
I may be restored to restore, give back V-ASP-1S H600 ἀποκατασταθῶ apokathistemi (ap-ok-ath-is'-tay-mee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
Berean Bible But And more abundantly I beseech exhort you the rather to do this, so that I may be restored to you the sooner.more quickly.
Hebrew Greek English But And I beseech urge you all the rather more to do this, so that I may be restored to you the sooner.
New American Standard Bible 1995 But And I beseech urge you all the rather more to do this, so that I may be restored to you the sooner.