Berean Bible

Back to Reader

Hebrews

Note Journal Prayer

6

:

9

“

But even if we speak like this, beloved, we are persuaded of better things concerning you, and things accompanying salvation.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
beloved, Loved, beloved, with two special applications: the Beloved, a title of the Messiah (Christ), as beloved beyond all others by the God who sent Him; of Christians, as beloved by God, Christ, and one another. Adj-VMP H27 ἀγαπητοί agapētoi
Analysis:

 
if If. V-RIM/P-1P H3982 Πεπείσμεθα pepeismetha
concerning (a) genitive: about, concerning, (b) accusative: around. Prep H4012 περὶ peri
[things] accompanying To have, hold, possess. V-PPM/P-ANP H2192 ἐχόμενα echomena
salvation. Welfare, prosperity, deliverance, preservation, salvation, safety. N-GFS H4991 σωτηρίας sōtērias
we speak (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-PIA-1P H2980 λαλοῦμεν laloumen
like this, Thus, so, in this manner. Adv H3779 οὕτως outōs

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible But even if we speak like this, beloved, we are persuaded of better things concerning you, and things accompanying salvation.
King James Bible But even if we speak like this, But, beloved, we are persuaded of better things concerning of you, and things accompanying salvation.that accompany salvation, though we thus speak.
Hebrew Greek English But even if we speak like this, But, beloved, we are persuaded convinced of better things concerning you, and things accompanying salvation.that accompany salvation, though we are speaking in this way.
New American Standard Bible 1995 But even if we speak like this, But, beloved, we are persuaded convinced of better things concerning you, and things accompanying salvation.that accompany salvation, though we are speaking in this way.