New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joshua

24

:

6

'I brought your fathers out of Egypt, and you came to the sea; and Egypt pursued your fathers with chariots and horsemen to the Red Sea.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I brought to go or come out Verb H3318 וָֽאֹוצִ֤יא va·'o·v·tzi
your fathers father Noun H1 אֲבֹֽותֵיכֶם֙ a·vo·v·tei·chem
out of Egypt, a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִמִּצְרַ֔יִם mim·mitz·ra·yim,
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
and you came to come in, come, go in, go Verb H935 וַתָּבֹ֖אוּ vat·ta·vo·'u
to the sea; sea Noun H3220 הַיָּ֑מָּה hai·yam·mah;
and Egypt a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714    
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
pursued to pursue, chase, persecute Verb H7291 וַיִּרְדְּפ֨וּ vai·yir·de·fu
your fathers father Noun H1 אֲבֹותֵיכֶ֛ם a·vo·v·tei·chem
with chariots chariotry, chariot, millstone Noun H7393 בְּרֶ֥כֶב be·re·chev
and horsemen horseman Noun H6571 וּבְפָרָשִׁ֖ים u·ve·fa·ra·shim
to the Red reeds, rushes Noun H5488 סֽוּף׃ suf.
Sea. sea Noun H3220 יַם־ yam-

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Red Sea

RED SEA(yam-cuph (Exodus 10:19 and often), but in many passages it is simply hayam, "the sea" Septuagint with 2 or 3 exceptions renders it by he eruthra thalassa, "the Red Sea"; Latin geographers Mare Rubrum):1. Name2. Peculiarities3. Old Testament References4. Passage through the Red Sea by the IsraelitesObjections(1) Steep Banks of the Channel(2) Walls For... View Details

Sea of Egypt (Red Sea)

RED SEA (yam-cuph (Exodus 10:19 and often), but in many passages it is simply hayam, "the sea" Septuagint with 2 or 3 exceptions renders it by he eruthra thalassa, "the Red Sea"; Latin geographers Mare Rubrum): 1. Name 2. Peculiarities 3. Old Testament References 4. Passage through the Red Sea by the Israelites Objection... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'I brought your fathers out of Egypt, and you came to the sea; and Egypt pursued your fathers with chariots and horsemen to the Red Sea.
King James Bible 'I And I brought your fathers out of Egypt, Egypt: and you ye came to unto the sea; and Egypt the Egyptians pursued after your fathers with chariots and horsemen to unto the Red Sea.sea.
Hebrew Greek English 'I brought your fathers out of Egypt, and you came to the sea; and Egypt pursued your fathers with chariots and horsemen to the Red Sea.