New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

9

:

22

“

Then Joshua called for them and spoke to them, saying, "Why have you deceived us, saying, 'We are very far from you,' when you are living within our land?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then Joshua "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. Noun H3091 יְהֹושֻׁ֔עַ ye·ho·v·shu·a',
called to call, proclaim, read Verb H7121 וַיִּקְרָ֤א vai·yik·ra
for them and spoke to speak Verb H1696 וַיְדַבֵּ֥ר vay·dab·ber
to them, saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֑ר le·mor;
"Why what? how? anything Pronoun H4100 לָמָּה֩ lam·mah
have you deceived to beguile, deal treacherously with Verb H7411 רִמִּיתֶ֨ם rim·mi·tem
us, saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֗ר le·mor
'We are very muchness, force, abundance Adjective H3966 מְאֹ֔ד me·'od,
far distant, far, a distance Adjective H7350 רְחֹוקִ֨ים re·cho·v·kim
from you,' when you are living to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹשְׁבִֽים׃ yo·she·vim.
within our land? inward part, midst Noun H7130 בְּקִרְבֵּ֥נוּ be·kir·be·nu

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Joshua called for them and spoke to them, saying, "Why have you deceived us, saying, 'We are very far from you,' when you are living within our land?
King James Bible Then And Joshua called for them them, and spoke to he spake unto them, saying, "Why Wherefore have you deceived ye beguiled us, saying, 'We We are very far from you,' you; when you are living within our land?ye dwell among us?
Hebrew Greek English Then Joshua called for them and spoke to them, saying, "Why have you deceived us, saying, 'We are very far from you,' when you are living within our land?