King James Bible

Back to Reader

Revelation

Note Journal Prayer

12

:

10

“

And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
I heard to hear, listen V-AIA-1S H191 ἤκουσα akouo (ak-oo'-o)
a loud great Adj-AFS H3173 μεγάλην megas (meg'-as)
voice a voice, sound N-AFS H5456 φωνὴν phone (fo-nay')
heaven, heaven N-DMS H3772 οὐρανῷ ouranos (oo-ran-os')
saying to say V-PPA-AFS H3004 λέγουσαν lego (leg'-o)
Now just now Adv H737 Ἄρτι arti (ar'-tee)
salvation, deliverance, salvation N-NFS H4991 σωτηρία soteria (so-tay-ree'-ah)
strength, (miraculous) power, might, strength N-NFS H1411 δύναμις dunamis (doo'-nam-is)
the kingdom kingdom, sovereignty, royal power N-NFS H932 βασιλεία basileia (bas-il-i'-ah)
God, God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
the power power to act, authority N-NFS H1849 ἐξουσία exousia (ex-oo-see'-ah)
Christ: the Anointed One, Messiah, Christ N-GMS H5547 Χριστοῦ Christos (khris-tos')
is come to come into being, to happen, to become V-AIM-3S H1096 ἐγένετο ginomai (ghin'-om-ahee)
accused a prosecutor, accuser N-NMS H2725 κατήγωρ kategoros (kat-ay'-gor-os)
brethren a brother N-GMP H80 ἀδελφῶν adephos (ad-el-fos')
the accuser to make accusation V-PPA-NMS H2723 κατηγορῶν kategoreo (kat-ay-gor-eh'-o)
before in sight of, before Prep H1799 ἐνώπιον enopion (en-o'-pee-on)
God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
day day N-GFS H2250 ἡμέρας hemera (hay-mer'-ah)
night. night, by night N-GFS H3571 νυκτός nux (noox)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.
Berean Bible And I heard a loud great voice saying in heaven, Now is come saying: “Now the salvation, and strength, the power, and the kingdom of our God, and the power authority of his Christ: for His Christ have come, because the accuser of our brethren is cast brothers has been thrown down, which accused the one accusing them before our God day and night.
Hebrew Greek English And Then I heard a loud voice saying in heaven, Now is come saying, "Now the salvation, and strength, the power, and the kingdom of our God, God and the power authority of his Christ: His Christ have come, for the accuser of our brethren is cast has been thrown down, which accused he who accuses them before our God day and night.
New American Standard Bible 1995 And Then I heard a loud voice saying in heaven, Now is come saying, "Now the salvation, and strength, the power, and the kingdom of our God, God and the power authority of his Christ: His Christ have come, for the accuser of our brethren is cast has been thrown down, which accused he who accuses them before our God day and night.