New American Standard Bible

Back to Reader

Judges

7

:

3

"Now therefore come, proclaim in the hearing of the people, saying, 'Whoever is afraid and trembling, let him return and depart from Mount Gilead.'" So 22,000 people returned, but 10,000 remained.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Now now Adverb H6258 וְעַתָּ֗ה ve·'at·tah
therefore come, I (we) pray, now Interjection H4994 נָ֜א na
proclaim to call, proclaim, read Verb H7121 קְרָ֨א ke·ra
in the hearing an ear Noun H241 בְּאָזְנֵ֤י be·'a·ze·nei
of the people, people Noun H5971 הָעָם֙ ha·'am
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֔ר le·mor,
Whoever who? Pronoun H4310 מִֽי־ mi-
is afraid to fear H3372    
and trembling, trembling Adjective H2730 וְחָרֵ֔ד ve·cha·red,
let him return to turn back, return Verb H7725 יָשֹׁ֥ב ya·shov
and depart perhaps to depart Verb H6852 וְיִצְפֹּ֖ר ve·yitz·por
from Mount mountain, hill, hill country Noun H2022 מֵהַ֣ר me·har
Gilead.'" a region in Pal., also the name of several Isr. Noun H1568 הַגִּלְעָ֑ד hag·gil·'ad;
Analysis:
Read more about: Gilead
So 22,000 twenty Noun H6242 עֶשְׂרִ֤ים es·rim
Analysis:
Read more about: So
people people Noun H5971 הָעָ֗ם ha·'am
returned, to turn back, return Verb H7725 וַיָּ֣שָׁב vai·ya·shav
but 10,000 ten Noun H6235 וַעֲשֶׂ֥רֶת va·'a·se·ret
remained. to remain, be left over Verb H7604 נִשְׁאָֽרוּ׃ nish·'a·ru.

Locations

Gilead

GILEAD (1)gil'-e-ad (ha-gil`adh, "the Gilead"): The name is explained in Genesis 31:46, 51, as derived from Hebrew gal, "a cairn," and `edh, "witness," agreeing in meaning with the Aramaic yegharsahadhutha'. The Arabic jilead means "rough," "rugged."(1) A city named in Hosea 6:8; Hosea 12:11, possibly to be identified with Gilead near to Mizpah (Judges 10:17... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible "Now therefore come, proclaim in the hearing of the people, saying, 'Whoever is afraid and trembling, let him return and depart from Mount Gilead.'" So 22,000 people returned, but 10,000 remained.
King James Bible "Now Now therefore come, go to, proclaim in the hearing ears of the people, saying, 'Whoever Whosoever is afraid fearful and trembling, afraid, let him return and depart early from Mount Gilead.'" So 22,000 mount Gilead. And there returned of the people returned, but 10,000 remained.twenty and two thousand; and there remained ten thousand.
Hebrew Greek English "Now therefore come, proclaim in the hearing of the people, saying, 'Whoever is afraid and trembling, let him return and depart from Mount Gilead.'" So 22,000 people returned, but 10,000 remained.