New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

9

:

13

“

"But the vine said to them, 'Shall I leave my new wine, which cheers God and men, and go to wave over the trees?'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But the vine a vine Noun H1612 הַגֶּ֔פֶן hag·ge·fen,
said to utter, say Verb H559 וַתֹּ֤אמֶר vat·to·mer
to them, 'Shall I leave to cease Verb H2308 הֶחֳדַ֙לְתִּי֙ he·cho·dal·ti
my new wine, must, fresh or new wine Noun H8492 תִּ֣ירֹושִׁ֔י ti·ro·v·shi,
which cheers rejoice, be glad Verb H8055 הַֽמְשַׂמֵּ֥חַ ham·sam·me·ach
God God, god Noun H430 אֱלֹהִ֖ים e·lo·him
and men, man Noun H376 וַאֲנָשִׁ֑ים va·'a·na·shim;
and go to go, come, walk Verb H1980 וְהָ֣לַכְתִּ֔י ve·ha·lach·ti,
to wave to quiver, wave, waver, tremble, totter Verb H5128 לָנ֖וּעַ la·nu·a'
over upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
the trees?' tree, trees, wood Noun H6086 הָעֵצִֽים׃ ha·'e·tzim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But the vine said to them, 'Shall I leave my new wine, which cheers God and men, and go to wave over the trees?'
King James Bible "But And the vine said to unto them, 'Shall Should I leave my new wine, which cheers cheereth God and men, man, and go to wave be promoted over the trees?'trees?
Hebrew Greek English "But the vine said to them, 'Shall I leave my new wine, which cheers God and men, and go to wave over the trees?'