New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

10

:

5

“

"Afterward you will come to the hill of God where the Philistine garrison is; and it shall be as soon as you have come there to the city, that you will meet a group of prophets coming down from the high place with harp, tambourine, flute, and a lyre before them, and they will be prophesying.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Afterward the hind or following part Adverb H310 אַ֣חַר a·char
you will come to come in, come, go in, go Verb H935 תָּבֹוא֙ ta·vo·v
to the hill a hill Noun H1389 גִּבְעַ֣ת giv·'at
of God God, god Noun H430 הָאֱלֹהִ֔ים ha·'e·lo·him,
where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
the Philistine inhab. of Philistia Adjective H6430 פְלִשְׁתִּ֑ים fe·lish·tim;
garrison a pillar, prefect, garrison, post Noun H5333 נְצִבֵ֣י ne·tzi·vei
is; and it shall be as soon as you have come to come in, come, go in, go Verb H935 כְבֹאֲךָ֨ che·vo·'a·cha
there there, thither Adverb H8033 שָׁ֜ם sham
to the city, city, town Noun H5892 הָעִ֗יר ha·'ir
that you will meet to meet, encounter, reach Verb H6293 וּפָגַעְתָּ֞ u·fa·ga'·ta
a group cord, territory, band Noun H2256 חֶ֤בֶל che·vel
of prophets a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 נְבִיאִים֙ ne·vi·'im
coming down to come or go down, descend Verb H3381 יֹרְדִ֣ים yo·re·dim
from the high place a high place Noun H1116 מֵֽהַבָּמָ֔ה me·hab·ba·mah,
with harp, perhaps a harp or a lute, a guitar Noun H5035 נֵ֤בֶל ne·vel
tambourine, a timbrel, tambourine Noun H8596 וְתֹף֙ ve·tof
flute, flute, pipe Noun H2485 וְחָלִ֣יל ve·cha·lil
and a lyre a lyre Noun H3658 וְכִנֹּ֔ור ve·chin·no·vr,
before face, faces Noun H6440 וְלִפְנֵיהֶ֞ם ve·lif·nei·hem
them, and they will be prophesying. to prophesy Verb H5012 מִֽתְנַבְּאִֽים׃ mit·nab·be·'im.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Afterward you will come to the hill of God where the Philistine garrison is; and it shall be as soon as you have come there to the city, that you will meet a group of prophets coming down from the high place with harp, tambourine, flute, and a lyre before them, and they will be prophesying.
King James Bible "Afterward you will After that thou shalt come to the hill of God God, where is the Philistine garrison is; of the Philistines: and it shall be as soon as you have come there to pass, when thou art come thither to the city, that you will thou shalt meet a group company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, tambourine, flute, and a lyre before them, them; and they will be prophesying.shall prophesy:
Hebrew Greek English "Afterward you will come to the hill of God where the Philistine garrison is; and it shall be as soon as you have come there to the city, that you will meet a group of prophets coming down from the high place with harp, tambourine, flute, and a lyre before them, and they will be prophesying.