Hebrew Greek English

1 Samuel

21

:

3

וַיֹּ֨אמֶר
And said
way·yō·mer
Verb
דָּוִ֜ד
David
dā·wiḏ
Noun
לַאֲחִימֶ֣לֶךְ
to Ahimelech
la·’ă·ḥî·me·leḵ
Noun
הַכֹּהֵ֗ן
the priest
hak·kō·hên,
Noun
,
הַמֶּלֶךְ֮
The king
ham·me·leḵ
Noun
צִוַּ֣נִי
has commanded me
ṣiw·wa·nî
Verb
דָבָר֒
a business
ḏā·ḇār
Noun
,
וַיֹּ֣אמֶר
and has said
way·yō·mer
Verb
אֵלַ֗י
unto
’ê·lay,
Prepostion
אִ֣ישׁ
man me
’îš
Noun
אַל־
not
’al-
Adverb
יֵ֧דַע
do let know
yê·ḏa‘
Verb
מְא֛וּמָה
anything
mə·’ū·māh
Pronoun
אֶת־
-
’eṯ-
Accusative
הַדָּבָ֛ר
of the business
had·dā·ḇār
Noun
אֲשֶׁר־
about that
’ă·šer-
Particle
אָנֹכִ֥י
I [am]
’ā·nō·ḵî
Pronoun
שֹׁלֵֽחֲךָ֖
send you
šō·lê·ḥă·ḵā
Verb
וַאֲשֶׁ֣ר
and what
wa·’ă·šer
Particle
צִוִּיתִ֑ךָ
I have commanded
ṣiw·wî·ṯi·ḵā;
Verb
וְאֶת־
and
wə·’eṯ-
Accusative
הַנְּעָרִ֣ים
servants
han·nə·‘ā·rîm
Noun
יוֹדַ֔עְתִּי
and I have appointed
yō·w·ḏa‘·tî,
Verb
אֶל־
unto
’el-
Prepostion
מְק֥וֹם
a place
mə·qō·wm
Noun
פְּלֹנִ֖י
such
pə·lō·nî
Pronoun
אַלְמוֹנִֽי׃
such
’al·mō·w·nî.
Adjective
.