New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

22

:

14

“

Then Ahimelech answered the king and said, "And who among all your servants is as faithful as David, even the king's son-in-law, who is captain over your guard, and is honored in your house?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then Ahimelech "brother of a king," an Isr. name, also a Hittite name Noun H288 אֲחִימֶ֛לֶךְ a·chi·me·lech
answered to answer, respond Verb H6030 וַיַּ֧עַן vai·ya·'an
the king king Noun H4428 הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·lech
and said, to utter, say Verb H559 וַיֹּאמַ֑ר vai·yo·mar;
"And who who? Pronoun H4310 וּמִ֤י u·mi
among all the whole, all Noun H3605 בְכָל־ ve·chol-
your servants slave, servant Noun H5650 עֲבָדֶ֙יךָ֙ a·va·dei·cha
is as faithful to confirm, support Verb H539 נֶאֱמָ֔ן ne·'e·man,
as David, perhaps "beloved one," a son of Jesse Noun H1732 כְּדָוִ֣ד ke·da·vid
Analysis:
Read more about: David
even the king's king Noun H4428 הַמֶּ֛לֶךְ ham·me·lech
son-in-law, daughter's husband, bridegroom Noun H2860 וַחֲתַ֥ן va·cha·tan
who is captain over to, into, towards Prepostion H413 אֶל־ el-
your guard, an obedient band, body of subjects Noun H4928 מִשְׁמַעְתֶּ֖ךָ mish·ma'·te·cha
and is honored to be heavy, weighty, or burdensome Verb H3513 וְנִכְבָּ֥ד ve·nich·bad
in your house? a house Noun H1004 בְּבֵיתֶֽךָ׃ be·vei·te·cha.

People

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Ahimelech answered the king and said, "And who among all your servants is as faithful as David, even the king's son-in-law, who is captain over your guard, and is honored in your house?
King James Bible Then Ahimelech answered the king king, and said, "And And who is so faithful among all your thy servants is as faithful as David, even which is the king's son-in-law, who is captain over your guard, son in law, and goeth at thy bidding, and is honored honourable in your thine house?
Hebrew Greek English Then Ahimelech answered the king and said, "And who among all your servants is as faithful as David, even the king's son-in-law, who is captain over your guard, and is honored in your house?