New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

25

:

36

“

Then Abigail came to Nabal, and behold, he was holding a feast in his house, like the feast of a king. And Nabal's heart was merry within him, for he was very drunk; so she did not tell him anything at all until the morning light.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then Abigail "my father is joy," two Isr. women Noun H26 אֲבִיגַ֣יִל a·vi·ga·yil
came to come in, come, go in, go Verb H935 וַתָּבֹ֣א vat·ta·vo
to Nabal, a man of Carmel Noun H5037 נָבָ֡ל na·val
Analysis:
Read more about: Nabal
and behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּה־ ve·hin·neh-
he was holding a feast a feast, drink Noun H4960 מִשְׁתֶּ֨ה mish·teh
in his house, a house Noun H1004 בְּבֵיתֹ֜ו be·vei·tov
like the feast a feast, drink Noun H4960 כְּמִשְׁתֵּ֣ה ke·mish·teh
of a king. king Noun H4428 הַמֶּ֗לֶךְ ham·me·lech
And Nabal's a man of Carmel Noun H5037 נָבָל֙ na·val
heart inner man, mind, will, heart Noun H3820 וְלֵ֤ב ve·lev
was merry to be pleasing or good H2895    
within upon, above, over Prepostion H5921 עָלָ֔יו a·lav,
him, for he was very as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
drunk; drunken Adjective H7910 שִׁכֹּ֖ר shik·kor
so she did not tell to be conspicuous Verb H5046 הִגִּ֣ידָה hig·gi·dah
him anything speech, word Noun H1697 דָּבָ֥ר da·var
at all small, insignificant Adjective H6996 קָטֹ֛ן ka·ton
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
the morning morn- ing Noun H1242 הַבֹּֽקֶר׃ hab·bo·ker.
light. a light Noun H216 אֹ֥ור o·vr

People

Nabal

a man of Carmel

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Abigail came to Nabal, and behold, he was holding a feast in his house, like the feast of a king. And Nabal's heart was merry within him, for he was very drunk; so she did not tell him anything at all until the morning light.
King James Bible Then And Abigail came to Nabal, and Nabal; and, behold, he was holding held a feast in his house, like the feast of a king. And king; and Nabal's heart was merry within him, for he was very drunk; so drunken: wherefore she did not tell told him anything at all nothing, less or more, until the morning light.
Hebrew Greek English Then Abigail came to Nabal, and behold, he was holding a feast in his house, like the feast of a king. And Nabal's heart was merry within him, for he was very drunk; so she did not tell him anything at all until the morning light.