King James Bible

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

4

:

16

“

And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled to day out of the army. And he said, What is there done, my son?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the man great Noun H376 הָאִ֜ישׁ ha·'ish
said answer Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
unto Eli Eli Noun H5941 עֵלִ֗י e·li
Analysis:
Read more about: Eli, Eli
I [am] he that came abide Verb H935 הַבָּ֣א hab·ba
out of the army army Noun H4634 הַמַּעֲרָכָ֔ה ham·ma·'a·ra·chah,
out of the army army Noun H4634 הַמַּעֲרָכָ֖ה ham·ma·'a·ra·chah
and I fled abate Verb H5127 נַ֣סְתִּי nas·ti
to day age Noun H3117 הַיֹּ֑ום hai·yo·vm;
And he said answer Verb H559 וַיֹּ֛אמֶר vai·yo·mer
How how long Pronoun H4100 מֶֽה־ meh-
What is there done act Noun H1697 הַדָּבָ֖ר had·da·var
go become Verb H1961 הָיָ֥ה ha·yah
afflicted afflicted Noun H1121 בְּנִֽי׃ be·ni.

People

Eli

Eli, an Israelite

Eli

a priest at Shiloh

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled to day out of the army. And he said, What is there done, my son?
Hebrew Greek English And the The man said unto to Eli, I "I am he that the one who came out of from the army, and battle line. Indeed, I fled to day out of escaped from the army. battle line today." And he said, What is there done, "How did things go, my son?son?"
New American Standard Bible 1995 And the The man said unto to Eli, I "I am he that the one who came out of from the army, and battle line. Indeed, I fled to day out of escaped from the army. battle line today." And he said, What is there done, "How did things go, my son?son?"