Berean Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

18

:

13

“

And if he should find it, truly I say to you that he rejoices over it more than over the ninety nine not having gone astray.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
if if. Conj H1437 ἐὰν ean
he should To come into being, to be born, become, come about, happen. V-ASM-3S H1096 γένηται genētai
find To find, learn, discover, especially after searching. V-ANA H2147 εὑρεῖν eurein
truly Verily, truly, amen; at the end of sentences may be paraphrased by: So let it be. Heb H281 ἀμὴν amēn
I say (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-1S H3004 λέγω legō
he rejoices To rejoice, to be glad; also a salutation: Hail. V-PIA-3S H5463 χαίρει chairei
over On, to, against, on the basis of, at. Prep H1909 ἐπ’ ep
more More, rather. Adv H3123 μᾶλλον mallon
than Or, than. Conj H2228 ἢ ē
over On, to, against, on the basis of, at. Prep H1909 ἐπὶ epi
having gone astray. To lead astray, deceive, cause to wander. V-RPM/P-DNP H4105 πεπλανημένοις peplanēmenois

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And if he should find it, truly I say to you that he rejoices over it more than over the ninety nine not having gone astray.
King James Bible And if so be that he should find it, truly verily I say to you unto you, he rejoiceth more of that he rejoices over it more sheep, than over of the ninety and nine which went not having gone astray.
Hebrew Greek English And if "If it turns out that he should find finds it, truly I say to you that you, he rejoices over it more than over the ninety nine ninety-nine which have not having gone astray.
New American Standard Bible 1995 And if "If it turns out that he should find finds it, truly I say to you that you, he rejoices over it more than over the ninety nine ninety-nine which have not having gone astray.