Berean Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

18

:

32

“

Then his master having called him, says to him, ‘Evil servant, I forgave you all that debt because you begged me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then Then, at that time. Adv H5119 τότε tote
having called To call to oneself, summon. V-APM-NMS H4341 προσκαλεσάμενος proskalesamenos
master Lord, master, sir; the Lord. N-NMS H2962 κύριος kurios
says (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-3S H3004 λέγει legei
‘Evil Evil, bad, wicked, malicious, slothful. Adj-VMS H4190 πονηρέ ponēre
servant, (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. N-VMS H1401 δοῦλε doule
I forgave (a) to send away, (b) to let go, release, permit to depart, (c) to remit, forgive, (d) to permit, suffer. V-AIA-1S H863 ἀφῆκα aphēka
all All, the whole, every kind of. Adj-AFS H3956 πᾶσαν pasan
debt A debt, a duty, what is due. N-AFS H3782 ὀφειλὴν opheilēn
because Of time: when, after; of cause: since, because; otherwise: else. Conj H1893 ἐπεὶ epei
you begged (a) to send for, summon, invite, (b) to beseech, entreat, beg, (c) to exhort, admonish, (d) to comfort, encourage, console. V-AIA-2S H3870 παρεκάλεσας parekalesas

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Then his master having called him, says to him, ‘Evil servant, I forgave you all that debt because you begged me.
King James Bible Then his master having lord, after that he had called him, says to said unto him, ‘Evil O thou wicked servant, I forgave you thee all that debt debt, because you begged me.thou desiredst me:
Hebrew Greek English Then his master having called "Then summoning him, says his lord said to him, ‘Evil servant, 'You wicked slave, I forgave you all that debt because you begged pleaded with me.
New American Standard Bible 1995 Then his master having called "Then summoning him, says his lord said to him, ‘Evil servant, 'You wicked slave, I forgave you all that debt because you begged pleaded with me.