Berean Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

21

:

13

“

And He says to them, “It has been written: ‘My house will be called a house of prayer.’ But you have made it ‘a den of robbers.’”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
He says (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-3S H3004 λέγει legei
“It has been written: To write; pass: it is written, it stands written (in the scriptures). V-RIM/P-3S H1125 γέγραπται gegraptai
house (a) a house, the material building, (b) a household, family, lineage, nation. N-NMS H3624 οἶκος oikos
will be called (a) to call, summon, invite, (b) to call, name. V-FIP-3S H2564 κληθήσεται klēthēsetai
a house (a) a house, the material building, (b) a household, family, lineage, nation. N-NMS H3624 οἶκος oikos
of prayer.’ (a) prayer (to God), (b) a place for prayer (used by Jews, perhaps where there was no synagogue). N-GFS H4335 προσευχῆς proseuchēs
have made (a) to make, manufacture, construct, (b) to do, act, cause. V-PIA-2P H4160 ποιεῖτε poieite
of robbers.’” A robber, brigand, bandit. N-GMP H3027 λῃστῶν lēstōn
‘a den A cave, den, hideout. N-ANS H4693 σπήλαιον spēlaion

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And He says to them, “It has been written: ‘My house will be called a house of prayer.’ But you have made it ‘a den of robbers.’”
King James Bible And He says to said unto them, “It has been written: ‘My It is written, My house will shall be called a the house of prayer.’ But you prayer; but ye have made it ‘a a den of robbers.’”thieves.
Hebrew Greek English And He says said to them, “It has been written: ‘My house will be called a house of prayer.’ But "It is written, 'MY HOUSE SHALL BE CALLED A HOUSE OF PRAYER'; but you have made are making it ‘a den of robbers.’”a ROBBERS' DEN."
New American Standard Bible 1995 And He says said to them, “It has been written: ‘My house will be called a house of prayer.’ But "It is written, 'MY HOUSE SHALL BE CALLED A HOUSE OF PRAYER'; but you have made are making it ‘a den of robbers.’”a ROBBERS' DEN."