Berean Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

21

:

43

“

Because of this I say to you that the kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a people producing its fruits.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Because of (a) genitive: through, throughout, by the instrumentality of, (b) accusative: through, on account of, by reason of, for the sake of, because of. Prep H1223 διὰ dia
I say (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-1S H3004 λέγω legō
kingdom Kingship, sovereignty, authority, rule, especially of God, both in the world, and in the hearts of men; hence: kingdom, in the concrete sense. N-NFS H932 βασιλεία basileia
of God (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
will be taken away To raise, lift up, take away, remove. V-FIP-3S H142 ἀρθήσεται arthēsetai
will be given To offer, give; to put, place. V-FIP-3S H1325 δοθήσεται dothēsetai
to a people A race, people, nation; the nations, heathen world, Gentiles. N-DNS H1484 ἔθνει ethnei
producing (a) to make, manufacture, construct, (b) to do, act, cause. V-PPA-DNS H4160 ποιοῦντι poiounti
fruits. (a) fruit, generally vegetable, sometimes animal, (b) fruit, deed, action, result, (c) profit, gain. N-AMP H2590 καρποὺς karpous

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Because of this I say to you that the kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a people producing its fruits.
King James Bible Because of this I Therefore say to you that the I unto you, The kingdom of God will shall be taken away from you, and will be given to a people producing its fruits.nation bringing forth the fruits thereof.
Hebrew Greek English Because of this "Therefore I say to you that you, the kingdom of God will be taken away from you, you and will be given to a people people, producing its fruits.the fruit of it.
New American Standard Bible 1995 Because of this "Therefore I say to you that you, the kingdom of God will be taken away from you, you and will be given to a people people, producing its fruits.the fruit of it.