Berean Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

21

:

5

“

“Say to the daughter of Zion, ‘Behold, your King comes to you, gentle and mounted on a donkey, even upon a colt, the foal of a beast of burden.’”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
daughter A daughter; hence, of any female descendent, however far removed; even of one unrelated: my young lady. N-DFS H2364 θυγατρὶ thugatri
of Zion, Zion, the hill; used for Jerusalem or heaven. N-GFS H4622 Σιών siōn
‘Behold, See! Lo! Behold! Look!. V-AMA-2S H2400 ἰδοὺ idou
King A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. N-NMS H935 βασιλεύς basileus
comes To come, go. V-PIM/P-3S H2064 ἔρχεται erchetai
gentle Mild, gentle. Adj-NMS H4239 πραῢς praus
mounted (a) to set foot on, step on, (b) to mount (a horse), board (a vessel). V-RPA-NMS H1910 ἐπιβεβηκὼς epibebēkōs
a donkey, A donkey. N-AFS H3688 ὄνον onon
and And, even, also, namely. Conj H2532 κὰι kai
a colt, A colt, young donkey, foal. N-AMS H4454 πῶλον pōlon
[the] foal A son, descendent. N-AMS H5207 υἱὸν uion
of a beast of burden.’” A beast of burden, a donkey or mule. N-GNS H5268 ὑποζυγίου upozugiou

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible “Say to the daughter of Zion, ‘Behold, your King comes to you, gentle and mounted on a donkey, even upon a colt, the foal of a beast of burden.’”
King James Bible “Say to Tell ye the daughter of Zion, ‘Behold, your Sion, Behold, thy King comes to you, gentle cometh unto thee, meek, and mounted on a donkey, even sitting upon an ass, and a colt, colt the foal of a beast of burden.’”an ass.
Hebrew Greek English “Say to the daughter of Zion, ‘Behold, your King comes to you, gentle and mounted on a donkey, even upon a colt, the foal of a beast of burden.’”"SAY TO THE DAUGHTER OF ZION, 'BEHOLD YOUR KING IS COMING TO YOU, GENTLE, AND MOUNTED ON A DONKEY, EVEN ON A COLT, THE FOAL OF A BEAST OF BURDEN.'"
New American Standard Bible 1995 “Say to the daughter of Zion, ‘Behold, your King comes to you, gentle and mounted on a donkey, even upon a colt, the foal of a beast of burden.’”"SAY TO THE DAUGHTER OF ZION, 'BEHOLD YOUR KING IS COMING TO YOU, GENTLE, AND MOUNTED ON A DONKEY, EVEN ON A COLT, THE FOAL OF A BEAST OF BURDEN.'"