Berean Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

21

:

9

“

And the crowds going before Him and those following were crying out, saying: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is the One coming in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
crowds A crowd, mob, the common people. N-NMP H3793 ὄχλοι ochloi
going before (a) to lead forth; in the judicial sense, into court, (b) to precede, go before, (c) to go too far. V-PPA-NMP H4254 προάγοντες proagontes
the The, the definite article. Art-DNP H3588 οἱ oi
following To accompany, attend, follow. V-PPA-NMP H190 ἀκολουθοῦντες akolouthountes
were crying out, To cry aloud, shriek. V-IIA-3P H2896 ἔκραζον ekrazon
“Hosanna (Aramaic and Hebrew, originally a cry for help), hosanna!, a cry of happiness. Heb H5614 ὡσαννὰ ōsanna
Son A son, descendent. N-DMS H5207 υἱῷ uiō
“Blessed is (literal: to speak well of) to bless; pass: to be blessed. V-RPM/P-NMS H2127 εὐλογημένος eulogēmenos
the [One] The, the definite article. V-PPM/P-NMS H2064 ἐρχόμενος erchomenos
[the] name Name, character, fame, reputation. N-DNS H3686 ὀνόματι onomati
of [the] Lord!” Lord, master, sir; the Lord. N-GMS H2962 κυρίου kuriou
“Hosanna (Aramaic and Hebrew, originally a cry for help), hosanna!, a cry of happiness. Heb H5614 ὡσαννὰ ōsanna
the The, the definite article. Adj-DNP-S H5310 ὑψίστοις upsistois

People

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And the crowds going before Him and those following were crying out, saying: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is the One coming in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”
King James Bible And the crowds going before Him multitudes that went before, and those following were crying out, saying: “Hosanna that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David!” “Blessed David: Blessed is the One coming he that cometh in the name of the Lord!” “Hosanna Lord; Hosanna in the highest!”highest.
Hebrew Greek English And the The crowds going before Him ahead of Him, and those following who followed, were crying out, saying: “Hosanna shouting, "Hosanna to the Son of David!” “Blessed is the One coming David; BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD; Hosanna in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”highest!"
New American Standard Bible 1995 And the The crowds going before Him ahead of Him, and those following who followed, were crying out, saying: “Hosanna shouting, "Hosanna to the Son of David!” “Blessed is the One coming David; BLESSED IS HE WHO COMES IN THE NAME OF THE LORD; Hosanna in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”highest!"