Berean Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

3

:

12

“

whose winnowing fork is in His hand, and He will clear His threshing floor and will gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
winnowing fork [is] A simple wooden pitchfork; a winnowing-shovel or fan. N-NNS H4425 πτύον ptuon
hand, A hand. N-DFS H5495 χειρὶ cheiri
He will clear To cleanse thoroughly. V-FIA-3S H1245 διακαθαριεῖ diakathariei
threshing floor A threshing-floor. N-AFS H257 ἅλωνα alōna
will gather To gather together, collect, assemble, receive with hospitality, entertain. V-FIA-3S H4863 συνάξει sunaxei
- The, the definite article. N-AMS H4621 σῖτον siton
barn; A repository, granary, barn, storehouse. N-AFS H596 ἀποθήκην apothēkēn
He will burn up To burn up, consume entirely. V-FIA-3S H2618 κατακαύσει katakausei
chaff Chaff. N-ANS H892 ἄχυρον achuron
with unquenchable Inextinguishable, unquenchable. Adj-DNS H762 ἀσβέστῳ asbestō
fire.” Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. N-DNS H4442 πυρὶ puri

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible whose winnowing fork is in His hand, and He will clear His threshing floor and will gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
King James Bible whose winnowing fork Whose fan is in His his hand, and He he will clear His threshing floor throughly purge his floor, and will gather His his wheat into the barn; garner; but He he will burn up the chaff with unquenchable fire.”
Hebrew Greek English whose "His winnowing fork is in His hand, and He will thoroughly clear His threshing floor floor; and He will gather His wheat into the barn; barn, but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”"
New American Standard Bible 1995 whose "His winnowing fork is in His hand, and He will thoroughly clear His threshing floor floor; and He will gather His wheat into the barn; barn, but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”"