Berean Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

5

:

24

“

leave your gift there before the altar and first go away, be reconciled to your brother; and then having come, offer your gift.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
leave (a) to send away, (b) to let go, release, permit to depart, (c) to remit, forgive, (d) to permit, suffer. V-AMA-2S H863 ἄφες aphes
gift A gift, present, specifically a sacrifice. N-ANS H1435 δῶρον dōron
there (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Adv H1563 ἐκεῖ ekei
before In front, before the face; sometimes made a subst. by the addition of the article: in front of, before the face of. Prep H1715 ἔμπροσθεν emprosthen
altar An altar (for sacrifice). N-GNS H2379 θυσιαστηρίου thusiastēriou
go away, To go away, depart, be gone, die. V-PMA-2S H5217 ὕπαγε upage
be reconciled To change, exchange; to reconcile, change enmity for friendship. V-AMP-2S H1259 διαλλάγηθι diallagēthi
brother; A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. N-DMS H80 ἀδελφῷ adelphō
- The, the definite article. Adv H5119 τότε tote
having come, To come, go. V-APA-NMS H2064 ἐλθὼν elthōn
offer (a) to bring to, (b) characteristically: to offer (of gifts, sacrifices). V-PMA-2S H4374 πρόσφερε prosphere
gift. A gift, present, specifically a sacrifice. N-ANS H1435 δῶρον dōron

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible leave your gift there before the altar and first go away, be reconciled to your brother; and then having come, offer your gift.
King James Bible leave your gift Leave there thy gift before the altar altar, and go thy way; first go away, be reconciled to your brother; thy brother, and then having come, come and offer your thy gift.
Hebrew Greek English leave your gift offering there before the altar and go; first go away, be reconciled to your brother; brother, and then having come, offer come and present your gift.offering.
New American Standard Bible 1995 leave your gift offering there before the altar and go; first go away, be reconciled to your brother; brother, and then having come, offer come and present your gift.offering.