Berean Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

16

:

8

“

And having gone out, they fled from the tomb, for trembling and amazement had seized them. And they spoke nothing to anyone; for they were afraid.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
having gone out, To go out, come out. V-APA-NFP H1831 ἐξελθοῦσαι exelthousai
they fled To flee, escape, shun. V-AIA-3P H5343 ἔφυγον ephugon
tomb, A tomb, sepulcher, monument. N-GNS H3419 μνημείου mnēmeiou
trembling A trembling, quaking, fear. N-NMS H5156 τρόμος tromos
amazement (properly: distraction or disturbance of mind caused by shock), bewilderment, amazement; a trance. N-NFS H1611 ἔκστασις ekstasis
had seized To have, hold, possess. V-IIA-3S H2192 εἶχεν eichen
they spoke Answer, bid, bring word, command. H3004 εἶπαν eipan
nothing No one, none, nothing. Adj-DMS H3762 οὐδενὶ oudeni
to [anyone]; No one, none, nothing. Adj-DMS H3762 οὐδὲν ouden
they were afraid. To fear, dread, reverence, to be afraid, terrified. V-IIM/P-3P H5399 ἐφοβοῦντο ephobounto

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And having gone out, they fled from the tomb, for trembling and amazement had seized them. And they spoke nothing to anyone; for they were afraid.
King James Bible And having gone out, they went out quickly, and fled from the tomb, sepulchre; for trembling and amazement had seized them. And they spoke nothing trembled and were amazed: neither said they any thing to anyone; any man; for they were afraid.
Hebrew Greek English And having gone out, they They went out and fled from the tomb, for trembling and amazement astonishment had seized them. And gripped them; and they spoke said nothing to anyone; anyone, for they were afraid.
New American Standard Bible 1995 And having gone out, they They went out and fled from the tomb, for trembling and amazement astonishment had seized them. And gripped them; and they spoke said nothing to anyone; anyone, for they were afraid.