Berean Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

2

:

17

“

And Jesus having heard, says to them, “Those being strong have no need of a physician, but those being sick. I did not come to call the righteous, but sinners.”

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
having heard, To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. V-APA-NMS H191 ἀκούσας akousas
Jesus Jesus; the Greek form of Joshua; Jesus, son of Eliezer; Jesus, surnamed Justus. N-NMS H2424 Ἰ̔Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
says (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-3S H3004 λέγει legei
- The, the definite article. Art-NMP H3588 ὁ o
being strong To have strength, to be strong, to be in full health and vigor, to be able; to prevail. V-PPA-NMP H2480 ἰσχύοντες ischuontes
need Need, necessity, business. N-AFS H5532 χρείαν chreian
no No, not. N-GMS H2395 ἰατροῦ iatrou
“Those The, the definite article. Art-NMP H3588 οἱ oi
sick. Badly, evilly, wrongly. Adv H2560 κακῶς kakōs
I did not come To come, go. V-AIA-1S H2064 ἦλθον ēlthon
to call (a) to call, summon, invite, (b) to call, name. V-ANA H2564 καλέσαι kalesai
And And, even, also, namely. Adj-AMP H1342 δίκαιους dikaious
sinners.” Sinning, sinful, depraved, detestable. Adj-AMP H268 ἁμαρτωλούς amartōlous

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And Jesus having heard, says to them, “Those being strong have no need of a physician, but those being sick. I did not come to call the righteous, but sinners.”
King James Bible And When Jesus having heard, says to heard it, he saith unto them, “Those being strong They that are whole have no need of a the physician, but those being sick. they that are sick: I did came not come to call the righteous, but sinners.”sinners to repentance.
Hebrew Greek English And hearing this, Jesus having heard, says said to them, “Those being strong have no "It is not those who are healthy who need of a physician, but those being sick. who are sick; I did not come to call the righteous, but sinners.”"
New American Standard Bible 1995 And hearing this, Jesus having heard, says said to them, “Those being strong have no "It is not those who are healthy who need of a physician, but those being sick. who are sick; I did not come to call the righteous, but sinners.”"