Berean Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

9

:

41

“

For whoever might give you to drink a cup of water because you are Christ’s in name, truly I say to you, that he shall certainly not lose his reward.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
whoever Who, which, what, that. RelPro-NMS H3739 Ὃς os
might give you to drink To cause to drink, give to drink; irrigate, water. V-ASA-3S H4222 ποτίσῃ potisē
a cup A drinking cup, the contents of the cup; fig: the portion which God allots. N-ANS H4221 ποτήριον potērion
of water Water. N-GNS H5204 ὕδατος udatos
because That, since, because; may introduce direct discourse. Conj H3754 ὅτι oti
name, Name, character, fame, reputation. N-DNS H3686 ὀνόματι onomati
Christ’s Anointed One; the Messiah, the Christ. N-GMS H5547 Χριστοῦ christou
truly Verily, truly, amen; at the end of sentences may be paraphrased by: So let it be. Heb H281 ἀμὴν amēn
I say (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-1S H3004 λέγω legō
he shall certainly not lose (a) to kill, destroy, (b) to lose, to be perishing (the resultant death being viewed as certain). V-ASA-3S H622 ἀπολέσῃ apolesē
reward. (a) pay, wages, salary, (b) reward, recompense, punishment. N-AMS H3408 μισθὸν misthon

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible For whoever might give you to drink a cup of water because you are Christ’s in name, truly I say to you, that he shall certainly not lose his reward.
King James Bible For whoever might whosoever shall give you to drink a cup of water to drink in my name, because you are Christ’s in name, truly ye belong to Christ, verily I say to unto you, that he shall certainly not lose his reward.
Hebrew Greek English For "For whoever might give gives you to drink a cup of water to drink because you are Christ’s in name, of your name as followers of Christ, truly I say to you, that he shall certainly will not lose his reward.
New American Standard Bible 1995 For "For whoever might give gives you to drink a cup of water to drink because you are Christ’s in name, of your name as followers of Christ, truly I say to you, that he shall certainly will not lose his reward.