Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

1

:

19

“

And the angel answering, said to him, “I am Gabriel, the one standing before God; and I was sent to speak to you, and to bring these glad tidings to you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
angel A messenger, generally a (supernatural) messenger from God, an angel, conveying news or behests from God to men. N-NMS H32 ἄγγελος angelos
answering, To answer, reply, take up the conversation. V-APP-NMS H611 ἀποκριθεὶς apokritheis
am To be, exist. V-PIA-1S H1510 εἰμι eimi
Gabriel, The angel Gabriel, a messenger of God. N-NMS H1043 Γαβριὴλ gabriēl
Analysis:
Read more about: Gabriel
standing To bring, present, prove, come up to and stand by, to be present. V-RPA-NMS H3936 παρεστηκὼς parestēkōs
before Before the face of, in the presence of, in the eyes of. Prep H1799 ἐνώπιον enōpion
God; (a) God, (b) a god, generally. N-GMS H2316 θεοῦ theou
Analysis:

God God God
I was sent To send forth, send (as a messenger, commission, etc.), send away, dismiss. V-AIP-1S H649 ἀπεστάλην apestalēn
to speak (to talk, chatter in classical Greek, but in NT a more dignified word) to speak, say. V-ANA H2980 λαλῆσαι lalēsai
to bring these glad tidings To bring good news, preach good tidings, with or without an object, expressing either the persons who receive the good news or the good news itself (the good news being sometimes expressed as a person). V-ANM H2097 εὐαγγελίσασθαι euangelisasthai
. . . This; he, she, it. DPro-ANP H3778    

People

Gabriel

|man of El,| an archangel  The New Testament makes several references to angels, but uses the word "archangel" only twice, at Thessalonians 4:16 ("For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first", KJV) and Jude 1:9 ("Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, du... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible And the angel answering, said to him, “I am Gabriel, the one standing before God; and I was sent to speak to you, and to bring these glad tidings to you.
King James Bible And the angel answering, answering said to unto him, “I I am Gabriel, that stand in the one standing before presence of God; and I was am sent to speak to you, unto thee, and to bring shew thee these glad tidings to you.tidings.
Hebrew Greek English And the The angel answering, answered and said to him, “I "I am Gabriel, who stands in the one standing before God; presence of God, and I was have been sent to speak to you, you and to bring these glad tidings to you.you this good news.
New American Standard Bible 1995 And the The angel answering, answered and said to him, “I "I am Gabriel, who stands in the one standing before God; presence of God, and I was have been sent to speak to you, you and to bring these glad tidings to you.you this good news.