Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

1

:

3

“

it seemed good also to me, having been acquainted with all things carefully from the first, to write with method to you, most excellent Theophilus,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
it seemed good To think, seem, appear, it seems. V-AIA-3S H1380 ἔδοξεν edoxen
having been acquainted To accompany, follow closely, characterize; to investigate. V-RPA-DMS H3877 παρηκολουθηκότι parēkolouthēkoti
with all things All, the whole, every kind of. Adj-DNP H3956 πᾶσιν pasin
carefully Carefully, exactly, strictly, distinctly. Adv H199 ἀκριβῶς akribōs
from the first, (a) from above, from heaven, (b) from the beginning, from their origin (source), from of old, (c) again, anew. Adv H509 ἄνωθεν anōthen
to write To write; pass: it is written, it stands written (in the scriptures). V-ANA H1125 γράψαι grapsai
with method In order, in succession, in the time immediately after, just after. Adv H2517 καθεξῆς kathexēs
most excellent Most excellent, an official epithet, used in addressing a Roman of high rank, and in the second century one of equestrian (as distinguished from senatorial) rank. Adj-VMS-S H2903 κράτιστε kratiste
Theophilus, Theophilus, a friend of Luke of equestrian rank, to whom the Gospel and Acts are dedicated. N-VMS H2321 Θεόφιλε theophile

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible it seemed good also to me, having been acquainted with all things carefully from the first, to write with method to you, most excellent Theophilus,
King James Bible it It seemed good also to me, me also, having been acquainted with had perfect understanding of all things carefully from the very first, to write with method to you, unto thee in order, most excellent Theophilus,
Hebrew Greek English it seemed good also to me, fitting for me as well, having been acquainted with all things investigated everything carefully from the first, beginning, to write with method to you, it out for you in consecutive order, most excellent Theophilus,Theophilus;
New American Standard Bible 1995 it seemed good also to me, fitting for me as well, having been acquainted with all things investigated everything carefully from the first, beginning, to write with method to you, it out for you in consecutive order, most excellent Theophilus,Theophilus;