Berean Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

12

:

37

“

Blessed are those servants whom, having come, the master will find watching. Truly I say to you that he will gird himself and will make them recline, and having come up, will serve them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Blessed [are] Happy, blessed, to be envied. Adj-NMP H3107 μακάριοι makarioi
those That, that one there, yonder. DPro-NMP H1565 ἐκείνοι ekeinoi
servants (a) (as adj.) enslaved, (b) (as noun) a (male) slave. N-NMP H1401 δοῦλοι douloi
whom, Who, which, what, that. RelPro-AMP H3739 οὓς ous
master Lord, master, sir; the Lord. N-NMS H2962 κύριος kurios
will find To find, learn, discover, especially after searching. V-FIA-3S H2147 εὑρήσει eurēsei
watching. (a) to be awake (in the night), watch, (b) to be watchful, on the alert, vigilant. V-PPA-AMP H1127 γρηγοροῦντας grēgorountas
having come, To come, go. V-APA-NMS H2064 ἐλθὼν elthōn
Truly Verily, truly, amen; at the end of sentences may be paraphrased by: So let it be. Heb H281 ἀμὴν amēn
I say (denoting speech in progress), (a) to say, speak; to mean, mention, tell, (b) to call, name, especially in the pass., (c) to tell, command. V-PIA-1S H3004 λέγω legō
he will gird himself To gird round; to gird oneself, generally for active work or travel. V-FIM-3S H4024 περιζώσεται perizōsetai
will make them recline, To lay upon, lean against, lay down, make to recline; pass: to lie back, recline. V-FIA-3S H347 ἀνακλινεῖ anaklinei
having come up, To pass by, pass away, pass out of sight; to be rendered void, become vain, neglect, disregard. V-APA-NMS H3928 παρελθὼν parelthōn
will serve To wait at table (particularly of a slave who waits on guests); to serve (generally). V-FIA-3S H1247 διακονήσει diakonēsei

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
Berean Bible Blessed are those servants whom, having come, the master will find watching. Truly I say to you that he will gird himself and will make them recline, and having come up, will serve them.
King James Bible Blessed are those servants whom, having come, servants, whom the master will lord when he cometh shall find watching. Truly watching: verily I say to you unto you, that he will shall gird himself himself, and will make them recline, to sit down to meat, and having will come up, will forth and serve them.
Hebrew Greek English Blessed "Blessed are those servants whom, having come, slaves whom the master will find watching. Truly on the alert when he comes; truly I say to you you, that he will gird himself to serve, and have them recline at the table, and will make them recline, and having come up, will serve up and wait on them.
New American Standard Bible 1995 Blessed "Blessed are those servants whom, having come, slaves whom the master will find watching. Truly on the alert when he comes; truly I say to you you, that he will gird himself to serve, and have them recline at the table, and will make them recline, and having come up, will serve up and wait on them.